(Vertaald) De bijzettafel ziet er veel beter uit dan zijn voorganger, is ook erg goed van zijn functie. Het materiaal, massief hout, ziet er heel natuurlijk uit. We zullen wachten om te zien of bijvoorbeeld het schilderen van de opslagoppervlakken nog steeds nuttig zou zijn. De montage, het ging alleen om de rollen, was makkelijk.
…
(Vertaald) De montage was niet eenvoudig en vereist enige handvaardigheid. De gaten voor de schroeven van de rollen zijn niet diep genoeg. Nadat ik mijn hoofd halverwege de eerste twee schroeven had losgeschroefd, boorde ik alle gaten opnieuw. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de plaat niet wordt doorboord. Moest ringen onder een rol plaatsen om het waterpas te houden. Anders een mooie tafel.
…
Tafeltje is hartstikke leuk en ook wat ik wilde. Maar er zit een foutje in en daar heb ik vorige week al een mailtje over geschreven en foto's bijgevoegd. wacht nog op antwoord en dat duurt wat langer dan ik had verwacht.